awareness

[engl.], Bewusstheit, wache Bewusstheit (zu inneren wie umweltbezogenen Ereignissen), Gewahrsein, [KLI], In der Gestalttherapie von F. S. Perls ist awareness «integraler Teil der organismischen Selbstregulation». Sie ermöglicht die Wahrnehmung vorherrschender Bedürfnisse und damit erhöhte Differenzierung zw. Organismus und Umwelt. Perls unterscheidet drei Zonen: «interne awareness» (sensorischer Kontakt zu den inneren Ereignissen der Person), «externe awareness» (sensorischer Kontakt zu Objekten und Ereignissen der Umwelt), «intermediäre awareness» (alle mentalen Prozesse). Achtsamkeit.